CSV を開いたときに日本語が崩れる、GIS や表計算ソフトに読み込むと文字が化ける、といったケースです。
解決方法
まず元データの文字コードを把握し、利用先が期待する文字コードへ変換します。Shift JIS と UTF-8 の相互変換をすぐ試せるツールがあると、配布前の確認も短時間で済みます。
使うツール
向いているケース
- 配布用 CSV の整形
- 日本語データの取り込みエラー解消
- システム間のデータ受け渡し
CSV を開いたときに日本語が崩れる、GIS や表計算ソフトに読み込むと文字が化ける、といったケースです。
まず元データの文字コードを把握し、利用先が期待する文字コードへ変換します。Shift JIS と UTF-8 の相互変換をすぐ試せるツールがあると、配布前の確認も短時間で済みます。